1
00:00:10,960 --> 00:00:24,940
අධික වර්ෂාවෙන් ඔබ්බට දේදුන්නකි
2
00:00:10,960 --> 00:00:24,940
hageshii ame no mukou kakaru niji wo mita
3
00:00:33,200 --> 00:00:36,570
පහසු පිළිතුර බොරුවක් බව මම දනිමි
4
00:00:33,200 --> 00:00:36,570
තයාසුයි කොටේ වා උසෝ දාතෝ ශිරු දාරු
5
00:00:37,950 --> 00:00:42,290
කෑගැසීමට පසුබට නොවන බවට ප්රතිඥා දෙන්න
6
00:00:37,950 --> 00:00:42,290
දෙකයි කෝ නන්කා නි මාකේනයි ටු චිකට්ටේ
7
00:00:42,330 --> 00:00:46,380
හෙට තේරුම් ගැනීමට මට ඔබ පමණක් අවශ්යයි
8
00:00:42,330 --> 00:00:46,380
anata hitori ni wakatte hoshii ashita
9
00:00:47,380 --> 00:00:51,170
ඔබ මට මගේ ජීවිතයේ කාලය ලබා දුන්නා
10
00:00:47,380 --> 00:00:51,170
yume no youna jikan kureta anata
11
00:00:53,220 --> 00:01:01,770
මම මොන වගේද? දේවදූතයෙක් හෝ යක්ෂයෙක්...
12
00:00:53,220 --> 00:01:01,770
watashi wa dou mieteruno? sorega tenshi ka akuma ka
13
00:01:01,810 --> 00:01:06,650
උදෑසනයෙන් ඔබ්බට, උදාවෙන් ඔබ්බට
14
00:01:01,810 --> 00:01:06,650
yoake no mukou yoake no mukou
15
00:01:06,690 --> 00:01:12,230
මට ඔබට කියන්නට බොහෝ දේ ඇත
16
00:01:06,690 --> 00:01:12,230
හනාෂිතයි කොටෝ ටකුසන් අරු න්දා
17
00:01:12,280 --> 00:01:17,030
ආදරය පිරී ඇත, ආදරය
18
00:01:12,280 --> 00:01:17,030
අයි කොමෙටා අයි කොමෙටා
19
00:01:17,070 --> 00:01:22,870
එය ලිපියකින් ලිවිය නොහැක
20
00:01:17,070 --> 00:01:22,870
tegami ni kakikirenai omoi da
21
00:01:22,910 --> 00:01:31,300
සදාකාලිකත්වය සොයන කුඩා අතක්
22
00:01:22,910 --> 00:01:31,300
eien wo sagashita chiisana tenohira
23
00:01:41,850 --> 00:01:47,350
එග්හෙඩ් විශාල නැව් සමූහයකින් වටවී තිබුණි
නාවික හමුදා අද්මිරාල් කිසාරු විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ.
24
00:01:48,730 --> 00:01:51,360
අපට ස්ථිර විය හැකිය
Labophase හි සිටින අය බව ...
25
00:01:51,400 --> 00:01:55,030
...ආචාර්ය වේගාපන්ක්ගේ ස්ටෙලා වේ
සහ චන්ද්රිකා හයක්,
26
00:01:55,070 --> 00:01:57,700
සෙරෆිම් හතර දෙනා ඔහුව ආරක්ෂා කරති.
27
00:01:58,030 --> 00:02:02,660
සහ ස්ට්රෝ හැට් අධිරාජ්යයාගේ කාර්ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයින් දස දෙනා
ඔවුන් සමඟ මිත්රත්වයේ සිටින බව අපි විශ්වාස කරමු.
28
00:02:03,080 --> 00:02:07,000
"ග්ලූටන්" ආභරණ බොනී
දිවයිනේ ද දැක ඇත!
29
00:02:07,870 --> 00:02:10,580
ආයුබෝවන්?! ඒ මම, යෝර්ක්!
30
00:02:10,710 --> 00:02:14,460
මට පුදුමයි ඔයා බේරුන එක ගැන.
CP-0 ආවේ නැද්ද?
31
00:02:14,590 --> 00:02:19,300
ඇත්ත නම් මම පමණයි
ඊයේ රාත්රියෙන් පසු ඔබව සම්බන්ධ කරගනිමින්...
32
00:02:19,340 --> 00:02:22,050
...ඔබට සියල්ල පැවසිය යුතුයි!
33
00:02:22,180 --> 00:02:27,020
ඔබට මව් ගිනිදැල් නිර්මාණය කළ හැකිද?
34
00:02:27,350 --> 00:02:29,350
ඔහ්, දැන් ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරන්න!
35
00:02:29,390 --> 00:02:32,810
එය නිර්මාණය කළ හැකි බලාගාරය
මෙම දූපතේ ඇත!
36
00:02:32,860 --> 00:02:35,190
මාව Celestial Dragon කෙනෙක් කරන්න!
37
00:02:35,320 --> 00:02:36,440
එය සිදු කරනු ඇත.
38
00:02:36,570 --> 00:02:38,650
දැන් ඇයි ඔයා විතරක් නැත්තේ...
39
00:02:40,030 --> 00:02:42,950
... දැනටමත් මාව බේරගන්න?!
40
00:02:42,990 --> 00:02:45,370
පිදුරු හැට් ලුෆි...
41
00:02:45,410 --> 00:02:48,790
...මාව මරයි!
42
00:02:49,290 --> 00:02:52,580
දැන් මම සම්පූර්ණ පින්තූරය දකිනවා.
43
00:02:54,250 --> 00:02:58,760
මම දන්නේ නැහැ ...
පැන යාමට අපි ඇයව පලිහක් කර ගත යුතුද?
44
00:03:05,390 --> 00:03:09,560
"සම්පූර්ණයෙන්ම වටකර ඇත!
බිත්තර හිස ගැලවීමේ මෙහෙයුම"
45
00:03:13,360 --> 00:03:15,690
හලෝ?!
46
00:03:17,320 --> 00:03:18,650
මගේ නම...
47
00:03:19,070 --> 00:03:21,110
... වඳුරා ඩී. ලුෆි!
48
00:03:21,150 --> 00:03:23,370
මම තමයි වෙන්නේ
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු!
49
00:03:23,490 --> 00:03:25,870
හෝව්, ලුෆි!
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?!
50
00:03:26,330 --> 00:03:29,580
අපට වෛද්ය වේගාපන්ක් ඇත!
51
00:03:30,500 --> 00:03:32,620
ඔබට යෝර්ක්ගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට අවශ්ය නම්,
52
00:03:32,670 --> 00:03:37,050
සියලු නැව් වෙරළෙන් ඉවත් කරන්න!
53
00:03:38,340 --> 00:03:40,840
ඉක්මනට ඇවිත් මාව බේරගන්න!
54
00:03:41,590 --> 00:03:44,300
ඔබ මොකද කරන්නේ, පස් වැඩිහිටියෝ?!
55
00:03:44,800 --> 00:03:47,100
මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න!
56
00:03:47,140 --> 00:03:51,230
උදව්! පිදුරු තොප්පිය මාව මරයි!
57
00:03:52,890 --> 00:03:54,020
ඔහු හරිම නපුරුයි!
58
00:03:54,150 --> 00:03:56,820
ඔහු ඔවුන් පවසන පරිදි දරුණු ය.
59
00:03:58,020 --> 00:03:59,400
ඔහු මොකද කරන්නේ?!
60
00:03:59,530 --> 00:04:01,820
කුමක් ද?! Luffy-san?!
61
00:04:01,950 --> 00:04:03,360
මේ සියල්ල කුමක් ගැනද?!
62
00:04:03,490 --> 00:04:05,990
ඔහු වැඩිහිටි පස්දෙනාට තර්ජනය කරනවාද?!
63
00:04:06,030 --> 00:04:08,830
ඔහු සෑම විටම මෙන් අධිකාරියට සමච්චල් කරයි!
64
00:04:10,370 --> 00:04:11,580
හැමෝම...
65
00:04:15,750 --> 00:04:17,840
ඔබ ස්ට්රෝ හැට් ලුෆි ද?
66
00:04:18,300 --> 00:04:20,380
ඔව්, මම! ඒක ප්රශ්නයක්ද?
67
00:04:20,510 --> 00:04:22,420
ඔවුන්ව තවත් අවුස්සන්න එපා!
68
00:04:23,220 --> 00:04:27,390
එහි තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ කවුද?
69
00:04:28,930 --> 00:04:31,600
සමහර අය තුවාල වෙලා...
70
00:04:32,430 --> 00:04:33,980
ලුෆි, නැහැ!
71
00:04:35,770 --> 00:04:36,730
ක්ලැන්ක්.
72
00:04:38,480 --> 00:04:39,900
කාන්තා කටහඬක්...
73
00:04:40,860 --> 00:04:42,490
නිකෝ රොබින් විය යුතුය.
74
00:04:43,490 --> 00:04:45,490
ඇයි එහෙම කළේ?!
75
00:04:45,610 --> 00:04:49,530
තොරතුරු ආයුධයකි.
ඔබ එය ඔබේ සතුරන්ට නොදිය යුතුය.
76
00:04:50,080 --> 00:04:51,330
මම දකියි. සමාවෙන්න.
77
00:04:51,830 --> 00:04:53,870
නමුත් දැන් නැව් අතුරුදහන් වනු ඇත!
78
00:04:54,000 --> 00:04:55,040
කොහෙත්ම නැහැ!
79
00:04:55,540 --> 00:04:57,460
ඔයා හිතන්නේ නාවික හමුදාව ඒ තරම් මෝඩයි කියලා?
80
00:05:04,220 --> 00:05:05,550
ශාන්ත සෙනසුරු...
81
00:05:05,680 --> 00:05:07,800
අප ආරක්ෂා කළ යුතු කරුණු තුනක් තිබේ.
82
00:05:08,390 --> 00:05:10,180
යෝර්ක්හි ආරක්ෂාව.
83
00:05:10,640 --> 00:05:13,020
ඔවුන්ගේ මොළය, Punk Records.
84
00:05:13,810 --> 00:05:16,730
සහ බලාගාරය
එය මව් ගිනිදැල් නිර්මාණය කරයි.
85
00:05:17,190 --> 00:05:19,020
අනෙක් සියල්ල වියදම් කළ හැකිය ...
86
00:05:21,110 --> 00:05:25,150
නමුත් රොබ් ලුසී
සහ අනෙකුත් Cipher Pol නියෝජිතයන් තවමත්...
87
00:05:25,280 --> 00:05:27,570
මම කතා කරන්නේ ඒ ගැන විතරයි
නරකම අවස්ථාව.
88
00:05:28,070 --> 00:05:30,870
අපගේ ඉහළම ප්රමුඛතා නොසලකා හරින්න එපා.
89
00:05:32,200 --> 00:05:35,460
මනුෂ්ය ජීවිත ගැන සලකා බැලිය යුතුයි
කෘමීන් හැර අන් කිසිවක් ලෙස.
90
00:05:36,080 --> 00:05:38,460
ඔවුන් ඉක්මනින් ප්රජනනය කරයි,
ඔවුන්ගේ සංඛ්යාව අඩු වුවද.
91
00:05:44,170 --> 00:05:44,880
ඔව්, සර්!
92
00:05:47,050 --> 00:05:49,430
අහන්න, මෝඩයෝ!
93
00:05:49,470 --> 00:05:52,560
මම වැඩිමහල්ලන් පස්දෙනා සමඟ ගිවිසුමක් ඇති කරගත්තා!
94
00:05:52,600 --> 00:05:55,930
ඔබ මාව ස්පර්ශ කළොත්,
ඔබ සියල්ල දිවයින සමඟ විනාශ වනු ඇත!
95
00:05:55,980 --> 00:05:57,600
හරියට ඔහාරා වගේ!
96
00:06:08,820 --> 00:06:10,280
ඒක රිදුනා!
97
00:06:10,950 --> 00:06:14,160
මම ඔබට සමාව නොදෙමි!
මම පස්දෙනාට කියන්නම්!
98
00:06:14,290 --> 00:06:15,950
ඉදිරියට යන්න!
99
00:06:16,830 --> 00:06:20,290
කොහොමද කිව්වේ
රොබින් ඉදිරියේ එවැනි දෙයක්?!
100
00:06:20,330 --> 00:06:23,040
මමත් ඔයාට සමාව දෙන්නේ නැහැ!
101
00:06:23,500 --> 00:06:25,880
හෝව්, ඇය නිරායුධයි.
102
00:06:26,880 --> 00:06:29,380
රොබින්, ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?
103
00:06:29,510 --> 00:06:33,010
ඔව්, ඔබට ස්තූතියි, චොපර්.
104
00:06:33,720 --> 00:06:36,100
ඒකෙන් මට සතුටක් නෑ, මෝඩයා!
105
00:06:36,560 --> 00:06:38,810
මම ඔබටත් ස්තූතිවන්ත විය යුතුයි.
106
00:06:39,270 --> 00:06:42,190
එය ඔබ නොවේ නම්,
107
00:06:43,230 --> 00:06:46,110
මාව යෝර්ක් විසින් මරා දමනු ඇත.
108
00:06:49,280 --> 00:06:51,410
අපට එය තනිවම කළ නොහැකි විය.
109
00:06:51,870 --> 00:06:53,950
අපි සෙරාප්වරුන්ගෙන් දුවද්දී,
110
00:06:53,990 --> 00:06:56,660
එයා නියම වෙලාවට ආවා...
111
00:06:58,290 --> 00:07:02,790
රොරෝනෝවා සොයමින් සිටියදී මම ඔබ වෙත දිව ගියෙමි.
112
00:07:02,830 --> 00:07:04,130
මම කොතරම් දුක්ඛිතද!
113
00:07:04,710 --> 00:07:08,300
නමුත් මම විරුද්ධ වුණා
එකම අවස්ථාවේදීම සෙරෆිම්වරුන් දෙදෙනෙකු!
114
00:07:09,260 --> 00:07:12,260
අන්තිමට ඔයාව බේරුනේ මගේ අතින්.
115
00:07:12,390 --> 00:07:14,010
කට වහපන්!
116
00:07:14,050 --> 00:07:15,060
අපොයි!
117
00:07:16,390 --> 00:07:19,020
කමක් නැහැ. නිදියන්න යන්න.
118
00:07:19,140 --> 00:07:20,810
අපොයි!
119
00:07:26,230 --> 00:07:27,780
ෂකා!
120
00:07:28,230 --> 00:07:31,610
පයිතගරස්! එඩිසන්!
121
00:07:31,740 --> 00:07:34,070
මම තවමත් ජීවතුන් අතර, ලිලිත්.
122
00:07:34,200 --> 00:07:35,700
ස්තුතියි!
123
00:07:37,490 --> 00:07:39,080
ලිලිත්, නිශ්ශබ්ද වන්න.
124
00:07:39,500 --> 00:07:41,410
මම සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරමි
පහළම මාලය සමඟ.
125
00:07:45,090 --> 00:07:47,920
හේයි, ඔයාලා එතන හැසිරෙනවද?
126
00:07:48,050 --> 00:07:50,220
පිදුරු තොප්පි!
127
00:07:51,220 --> 00:07:56,810
පාදම, ලබෝපේස්
128
00:07:51,760 --> 00:07:53,930
කෑමට ස්තූතියි!
129
00:07:54,050 --> 00:07:56,810
ඔයාලා අපේ ජීවිත බේරුවා!
130
00:07:56,930 --> 00:07:58,560
ඉතා හොඳයි!
131
00:07:58,680 --> 00:07:59,930
මට නැවත ජීවතුන් අතර දැනෙනවා!
132
00:08:02,190 --> 00:08:04,400
මම ජීවතුන් අතර ඉන්නේ ඔබට ස්තුතියි!
133
00:08:04,520 --> 00:08:07,520
හේයි, ඔවුන් අපේ සතුරන්! ඔබේ හඬ පහත් කර තබන්න.
134
00:08:07,650 --> 00:08:10,150
දැන් අපිට මෙතනින් යන්න දෙන්න!
135
00:08:10,280 --> 00:08:14,320
ඔබ දැන් හොඳින් සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි,
ඒත් ඒක අහන්න තරම් වැඩියි!
136
00:08:14,450 --> 00:08:16,740
එතකොට, අඩුම තරමේ අපිව වෙනත් ස්ථානයකට ගෙනියන්න පුළුවන්ද?
137
00:08:17,450 --> 00:08:20,790
අපට ඔවුන් සමඟ විවේක ගත නොහැක.
138
00:08:21,450 --> 00:08:23,290
ගැටළුවක් තිබේද?
139
00:08:23,790 --> 00:08:26,290
මම එහෙම හිතුවා
සෙරෆිම්වරු ඔබේ පැත්තේ සිටියහ.
140
00:08:26,420 --> 00:08:29,500
ඔව්, නමුත් ඔවුන් උමතු වී ගියහොත්...
141
00:08:29,630 --> 00:08:32,340
ඔවුන් ආරක්ෂිතයි, හරි, Vegapunk?
142
00:08:32,470 --> 00:08:33,470
ඇත්ත වශයෙන්.
143
00:08:33,970 --> 00:08:36,300
ඒ බුබුලු බෝල
එකම ද්රව්ය වලින් සාදා ඇත...
144
00:08:36,340 --> 00:08:43,020
...Pacifista Mk ලෙස. III ගේ බුබුලු පලිහ,
කාලතුවක්කු පිපිරුම් පවා අපසරනය කරයි.
145
00:08:43,060 --> 00:08:46,810
ඒවා නිර්මාණය කර ඇත්තේ මුහුදු ශක්තියෙන්,
146
00:08:46,860 --> 00:08:51,030
එබැවින් ඒවා පරිපූර්ණ ආයුධ වේ
Devil Fruit බලය භාවිතා කරන්නන් හසුකර ගැනීම සඳහා.
147
00:08:51,150 --> 00:08:54,150
ඔහ්, මම හිතුවේ ඔවුන් කියලා
සාමාන්ය බුබුලු විතරයි...
148
00:08:54,820 --> 00:08:57,120
ඔයා කොහොමද මාව මේ වැඩේට කොටු කරන්නේ...
149
00:08:58,320 --> 00:09:00,790
ඔබ අපට බිය විය යුතු නැත.
150
00:09:00,830 --> 00:09:04,330
අපි කාටවත් ඔයාව මරන්න අණ දුන්නේ නැහැ.
151
00:09:04,910 --> 00:09:06,830
අපට ඔබ ගැන උනන්දුවක් නැත!
152
00:09:07,380 --> 00:09:09,000
ඔහ්... ඔහ් ඔව්?
153
00:09:09,130 --> 00:09:11,050
එහෙනම් අපි කලබල වෙන්න ඕනේ නැහැ.
154
00:09:11,550 --> 00:09:16,630
නමුත් මම ඔබට කෘතඥ වෙනවා, S-සර්පයා!
155
00:09:17,140 --> 00:09:20,220
ඔබ අප මත ඇති වූ පාෂාණ ඉවත් කළා!
156
00:09:20,350 --> 00:09:22,140
ඇය එය කළාද?
157
00:09:22,180 --> 00:09:27,100
ඒක අමුතුයි. මම කවදාවත් program කරලා නැහැ
S-Snake ඒක කරන්න...
158
00:09:29,650 --> 00:09:31,110
හේයි, හැන්කොක්!
159
00:09:31,570 --> 00:09:34,690
ඔවුන් මගේ මිතුරන්! කරුණාකර, එය අහෝසි කරන්න!
160
00:09:34,820 --> 00:09:35,570
කුමක් ද?
161
00:09:36,400 --> 00:09:37,360
ඉදිරියට එන්න!
162
00:09:38,070 --> 00:09:41,080
ඒවා සුරැකිය හැක්කේ ඔබට පමණි! ඉතින් කරුණාකරලා!
163
00:09:43,910 --> 00:09:45,410
කමක් නැහැ!
164
00:09:45,830 --> 00:09:49,420
හරි, ඉතින් මම දිහා බලන් ඉන්න එක නවත්තන්න!
165
00:09:50,340 --> 00:09:52,500
ඔහ්, ඒකද වුණේ?!
166
00:09:52,550 --> 00:09:57,630
මුල් හැන්කොක් පවා, නරක වැඩ කෑල්ලක්,
Luffy සඳහා පමණක් මෘදු ස්ථානයක් ඇත!
167
00:09:57,680 --> 00:09:59,430
මොනතරම් විහිළුවක්ද!
168
00:10:00,640 --> 00:10:03,140
ඇගේ සෙරෆිම් එකම මාර්ගයයි!
169
00:10:03,260 --> 00:10:05,100
ඔහ්, හැන්කොක්!
170
00:10:05,600 --> 00:10:06,390
හැන්කොක්!
171
00:10:06,520 --> 00:10:11,190
හරහා සම්ප්රේෂණය වන තොරතුරු
ක්ලෝන නිපදවීමේදී රුධිර රේඛා මූලද්රව්ය...
172
00:10:11,230 --> 00:10:12,440
... ඇත්තෙන්ම රසවත්!
173
00:10:12,980 --> 00:10:16,990
ලිලිත් නිරුත්තර විය
මට ඇගේ බුබුලු තුවක්කුව භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
174
00:10:17,030 --> 00:10:19,780
ඒ නිසා මට අල්ලා ගත හැකි විය
සියලුම සෙරෆිම්වරු එකවර.
175
00:10:20,410 --> 00:10:23,660
ඒ වගේම Nami-sanමාවත් බේරුවා!
176
00:10:25,620 --> 00:10:28,290
හැමදේටම ස්තූතියි, හැන්කොක්!
177
00:10:28,330 --> 00:10:31,380
ස්තූතියි... ස්තූතියි... ස්තූතියි...
178
00:10:32,040 --> 00:10:35,550
මොකක්ද? ඔබ "මම ඔබට ආදරෙයි" කීවා පමණක්ද?!
179
00:10:42,850 --> 00:10:44,100
ස්ටෙලා.
180
00:10:44,140 --> 00:10:49,980
සන්නිවේදන පද්ධතිය යථා තත්ත්වයට පත් කර ඇත,
නමුත් Frontier Dome තවමත් විවෘත නොවේ!
181
00:10:51,150 --> 00:10:52,860
එය තේරුමක් නැති දෙයක්!
182
00:10:53,610 --> 00:10:55,940
මම එය මුර කේතයකින් ආරක්ෂා කළෙමි.
183
00:10:55,980 --> 00:10:58,530
නමුත් මගේ මොළය ඔබ සියලු දෙනා සමඟ සමමුහුර්ත වී නැත,
184
00:10:58,570 --> 00:11:00,360
සහ මම ඔබට නොකියමි!
185
00:11:00,490 --> 00:11:02,030
කුමක් ද?!
186
00:11:02,070 --> 00:11:04,410
මම ඔබ සමඟ කුමක් කළ යුතුද?!
187
00:11:04,530 --> 00:11:06,660
ලිලිත්, සන්සුන් වන්න!
188
00:11:08,710 --> 00:11:11,750
මම කේතයකින් ආරක්ෂා කර ඇත
සහ ලෝකයම.
189
00:11:11,790 --> 00:11:14,250
අනේ මට බඩගිනියි.
190
00:11:15,090 --> 00:11:16,340
උඹට සාප වේවා!
191
00:11:16,880 --> 00:11:19,590
අපට බාධකය අක්රිය කළ නොහැකි නම්,
අපිට බේරෙන්න බැහැ.
192
00:11:19,720 --> 00:11:23,340
කුමක් ද? මම කළ සියල්ලට පසුව පවා
අපට පැන යාමට උදව් කිරීමට ...
193
00:11:23,470 --> 00:11:25,350
මම ඔයාට කිව්වා, ඒක වැඩ කළේ නැහැ.
194
00:11:25,810 --> 00:11:31,520
ලෝක රජය කිසි විටෙකත් අදහස් නොකළ බව මට විශ්වාසයි
මුලින්ම අපට කොක්කෙන් ඉවත් කිරීමට.
195
00:11:31,640 --> 00:11:32,440
ඔව්...
196
00:11:33,100 --> 00:11:36,900
ඉක්මනින් හෝ පසුව, ඔවුන් පහර දීමට පටන් ගනී.
197
00:11:39,860 --> 00:11:41,910
හතර දෙනෙකුට බරපතල තුවාල...
198
00:11:41,950 --> 00:11:43,950
Vegapunk චන්ද්රිකා දෙකක් මරුට...
199
00:11:45,070 --> 00:11:47,080
සහ පිදුරු තොප්පි යනු ...
200
00:11:47,200 --> 00:11:49,540
ඔයා මොනවද මුමුණන්නේ, ලුසී?
201
00:11:52,080 --> 00:11:53,630
මම මටම කතා කරනවා විතරයි.
202
00:12:13,810 --> 00:12:18,190
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම වටවෙලා
සෑම දිශාවකටම, ස්ටෙලා.
203
00:12:18,570 --> 00:12:20,440
ස්ටුසි-සම!
204
00:12:20,570 --> 00:12:24,660
විවිධ ප්රමාණයේ නැව් 100ක් පමණ ඇත
සහ සොල්දාදුවන් 30,000 ක්.
205
00:12:24,780 --> 00:12:26,120
මෙච්චර?!
206
00:12:26,240 --> 00:12:28,240
අද්මිරාල් කිසාරුත් ඉන්නවා.
207
00:12:28,370 --> 00:12:30,370
හ්ම්... ඒක හරි සිදුවීමක්.
208
00:12:30,500 --> 00:12:33,210
Stussy-sama, නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
209
00:12:33,250 --> 00:12:35,040
කෝපි?
210
00:12:35,170 --> 00:12:36,080
ස්තුතියි.
211
00:12:38,210 --> 00:12:39,840
මා දෙස බලන්න එපා.
212
00:12:40,170 --> 00:12:43,380
ඉතින් ඔයා නමී නේද? නාවිකයා?
213
00:12:43,510 --> 00:12:45,050
ඔව් මමයි!
214
00:12:45,180 --> 00:12:46,800
නැව් මාර්ගය ගැන මට කියන්න.
215
00:12:47,140 --> 00:12:52,230
ලොග් පෝස් තවමත් සංඥාව වාර්තා කර නැත, නමුත්
අපට Wano දේශයෙන් එක් ස්ථාවර ඉඳිකටුවක් තිබේ.
216
00:12:52,730 --> 00:12:54,480
එය වයඹ දෙසට යොමු වී ඇත ...
217
00:12:54,600 --> 00:12:56,440
ඔහ්, ඒ එල්බාෆ් වනු ඇත.
218
00:12:56,560 --> 00:12:58,650
එල්බාෆ්?!
219
00:12:58,770 --> 00:13:01,190
--අපි එතනට යමුද?!
--අවසානයේ?!
220
00:13:01,320 --> 00:13:02,690
මම අනුමාන කරනවා.
221
00:13:02,820 --> 00:13:04,320
අපි හැමදාම යන්න ආසාවෙන් හිටපු තැන...
222
00:13:06,240 --> 00:13:08,370
යෝධයන්ගේ දූපත!
223
00:13:08,780 --> 00:13:12,080
එල්බාෆ්-බාෆ්! Elbaph!
224
00:13:12,200 --> 00:13:16,620
--ඔවුන් මෙතරම් කලබල වන්නේ ඇයි?
--ඔවුන් යෝධයන් නිසා හැමෝම ලොකුයි!
225
00:13:18,000 --> 00:13:19,340
වාසනාවකට මෙන්,
226
00:13:19,960 --> 00:13:23,300
ඔබගේ නැව දැන් Labophase හි ඇත.
227
00:13:23,880 --> 00:13:26,590
නාවික හමුදාවේ නැව් වේ
වෙරළෙන් පිටත සෑම දිශාවකටම.
228
00:13:26,970 --> 00:13:29,260
වරායෙන් පිටතට යාත්රා කළ නොහැක!
229
00:13:29,890 --> 00:13:31,970
අපි ගමන් කරන ඊසාන දිශාවට...
230
00:13:32,390 --> 00:13:34,310
... දිවයිනේ පිටුපස පැත්තයි.
231
00:13:34,850 --> 00:13:38,310
වාසනාවකට මෙන්, ඔබේ නැව
Vegaforce-01 අසල වේ.
232
00:13:38,810 --> 00:13:43,860
අපට Vegaforce-01 භාවිතා කළ හැකිය
නාවික හමුදාවේ අවහිරය මත පියාසර කිරීමට,
233
00:13:43,900 --> 00:13:48,360
නමුත් එම රොබෝවරයාට පියාසර කළ හැක්කේ පමණි
Egghead හරහා ගුවන් අවකාශය තුළ,
234
00:13:43,900 --> 00:13:51,740
පියාසර කළ හැකි ගුවන් අවකාශය
235
00:13:48,410 --> 00:13:51,740
එබැවින් එය ගුවන් කලාපයෙන් පිට වූ පසු,
එය ඉක්මනින් පහත වැටෙනු ඇත.
236
00:13:51,870 --> 00:13:53,830
පැන යාමට එය එතරම් දුර නොවේ!
237
00:13:53,950 --> 00:13:55,040
නැහැ!
238
00:13:55,080 --> 00:14:00,040
අපි එතරම් දුර ගිය පසු, අපි භාවිතා කරන්නෙමු
Sunny's Coup De Burst තවත් ඈතට පියාසර කිරීමට!
239
00:14:00,080 --> 00:14:03,670
අපි කිලෝමීටරයක් පියාසර කළහොත්,
ඔවුන්ට අපව අල්ලා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත!
240
00:14:03,800 --> 00:14:07,380
කුමක් ද?! එම නෞකාවට එතරම් දුරක් පියාසර කළ හැකිද?!
241
00:14:07,510 --> 00:14:09,640
එය කෝලා මත පියාසර කරයි!
242
00:14:09,760 --> 00:14:11,140
කෝලා මතද?!
243
00:14:11,640 --> 00:14:12,720
ම්ම්-හහ්!
244
00:14:20,360 --> 00:14:22,570
නියමයි! අපි එය සමඟ යමු!
245
00:14:22,690 --> 00:14:23,650
ඔව්!
246
00:14:24,320 --> 00:14:27,240
ලිලිත්! Vegaforce-01 භාවිතා කරන්න...
247
00:14:27,360 --> 00:14:31,910
මම දන්නවා! මම Straw Hat ගේ නැව මාරු කරන්නම්
දිවයිනේ පිටුපස පැත්තට.
248
00:14:32,450 --> 00:14:33,830
හරි හරී!
249
00:14:33,870 --> 00:14:37,250
නමුත් පළමුව, අපි කළ යුතුයි
Frontier Dome අක්රිය කරන්න.
250
00:14:37,370 --> 00:14:40,000
මම ඔබට කේතය නොකියමි!
251
00:14:47,420 --> 00:14:48,470
අපි එය බිඳ දමමු!
252
00:14:48,590 --> 00:14:50,590
Vegapunk අවතක්සේරු නොකරන්න!
253
00:14:52,680 --> 00:14:54,760
මම හිතන්නේ අපිට දැන් සැලැස්මක් තියෙනවා.
254
00:14:54,890 --> 00:14:58,890
මම හිතන්නේ නැහැ ඔක්කොම හරි යයි කියලා
අපට අවශ්ය ආකාරයට.
255
00:15:00,310 --> 00:15:03,650
නමුත් අපි උත්සාහ කළහොත් මිස අපට නිශ්චිතවම දැනගත නොහැක.
256
00:15:03,770 --> 00:15:04,730
ඇත්ත.
257
00:15:05,320 --> 00:15:09,150
ඔබ සනී වෙත යන්නේ නම්,
මම ඔබ සමඟ එනවා!
258
00:15:09,650 --> 00:15:10,660
මටත්!
259
00:15:10,700 --> 00:15:12,740
අපි දැනටමත් එල්බාෆ් වෙත පිටත් වෙමු!
260
00:15:12,870 --> 00:15:14,120
මමත් ඔයාට උදව් කරන්නම්!
261
00:15:14,700 --> 00:15:16,580
ඔහ්! ස්තුතියි!
262
00:15:18,910 --> 00:15:20,500
කමක් නැහැ!
263
00:15:26,880 --> 00:15:30,300
අපි මෙහෙයුම ආරම්භ කරමු!
264
00:15:37,350 --> 00:15:39,390
අපි නැව පිටුපස පැත්තට ගෙන යමු!
265
00:15:39,430 --> 00:15:41,810
බාධකය ඕනෑම මොහොතක බැස යා හැකිය!
266
00:15:41,940 --> 00:15:44,900
ඔව්...
එය තවත් ගැටළු ඇති නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
267
00:15:45,020 --> 00:15:47,280
ඔබට එය පහත වැටීමට අවශ්ය නැද්ද?
268
00:15:47,400 --> 00:15:50,820
මම කරනවා, නමුත් අපිට බේරෙන්න පුළුවන් නම්,
269
00:15:50,860 --> 00:15:54,030
එයින් අදහස් කරන්නේ සතුරාගේ ප්රහාරයි
හරහා ලබා ගැනීමට හැකි වනු ඇත.
270
00:15:54,160 --> 00:15:55,700
අහ්! ඔබ හරි!
271
00:15:55,830 --> 00:16:00,200
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි
දිවයින හැර යනවා!
272
00:16:00,330 --> 00:16:01,910
මෙය ක්ෂේත්ර චාරිකාවක් නොවේ!
273
00:16:03,460 --> 00:16:04,880
එක්කෝ...
274
00:16:06,460 --> 00:16:08,590
අපට තවත් ආහාර අවශ්යයි!
275
00:16:08,710 --> 00:16:09,670
මම එකඟයි!
276
00:16:10,170 --> 00:16:13,890
අපි මේ සියල්ල එක දවසකින් අනුභව කරමු!
අපි තවත් පීසා ලබා ගනිමු!
277
00:16:14,010 --> 00:16:15,930
චීස් ප්රමාණවත්ය.
278
00:16:15,970 --> 00:16:18,510
අප සතුව ද්රව්ය තිබේ නම්,
සන්ජි අපිට පීසා හදයි.
279
00:16:20,520 --> 00:16:23,730
ඔහු හරිම ලස්සනයි, හාහ්?!
ඔහු හොඳ කෝකියෙක් සහ හොඳ සටන්කරුවෙක්!
280
00:16:25,060 --> 00:16:29,030
ඇයි ඔයා දැන් හොඳ මානසිකත්වයෙන් ඉන්නේ?
බියජනක ආකාරයේ.
281
00:16:29,070 --> 00:16:32,240
ඉස්සර නම් ඔයා ගොඩක් තිත්තයි
ඕල්ඩ් මෑන් ඇපල් වලට එරෙහිව.
282
00:16:36,910 --> 00:16:39,870
ඔව්, මම වේගාපන්ක්ව මරන්නේ නැහැ.
283
00:16:42,250 --> 00:16:45,330
මොනතරම් සහනයක්ද.
ඔයා මුළු රෑම ඇඬුවා නේද?
284
00:16:45,460 --> 00:16:47,080
නැහැ, මම නැහැ!
285
00:16:48,590 --> 00:16:50,380
රොබ් ලුසී මහතාගෙන් සම්ප්රේෂණය!
286
00:16:50,920 --> 00:16:53,550
අපි දැන් දන්නවා ඇතුලේ තත්ත්වය!
287
00:16:57,430 --> 00:16:59,310
සියලුම නැව් සමඟ එය බෙදා ගන්න!
288
00:16:59,430 --> 00:17:00,140
ඔව්, සර්!
289
00:17:03,940 --> 00:17:05,650
යුක්තිය
290
00:17:13,360 --> 00:17:15,780
ඔයාට ඒක ඇහුනාද, Borsalino?
291
00:17:16,950 --> 00:17:17,990
ඔව්, මම කළා...
292
00:17:18,780 --> 00:17:22,910
එයා ලොකු සෙල්ලමක් කතා කළා.
ඔහු පාලනය කළාක් මෙන්,
293
00:17:23,330 --> 00:17:27,000
නමුත් එය පෙනේ
ඔවුන් ඇත්තටම ඇතුළේ හිරවෙලා.
294
00:17:27,880 --> 00:17:32,170
ෆ්රොන්ටියර් ඩෝම්
ලේසර් ආරක්ෂණ පද්ධතියක්, හරිද?
295
00:17:32,880 --> 00:17:34,720
ඔබම ආලෝකයයි.
296
00:17:35,170 --> 00:17:36,430
ඇතුලට යන්න පුලුවන්ද?
297
00:17:36,550 --> 00:17:39,100
අවංකවම, මට පුළුවන් ...
298
00:17:39,140 --> 00:17:43,140
ඒත් මගේ හොඳ යාළුවෙක්
ඊට පහළින් වේගාපන්ක් ආරක්ෂා කිරීම.
299
00:17:43,810 --> 00:17:45,600
ඔබට ඔහු උඩින් පනින්න පුළුවන්.
300
00:17:45,730 --> 00:17:51,320
මිනිසෙකුට අවමන් කිරීම මට සතුටක් නොවේ
මගේ මාර්ගයේ සිටීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටින.
301
00:17:51,940 --> 00:17:55,030
අඩුම තරමේ මගේ ප්රතිපත්ති වලට ඇලී සිටින්න ඉඩ දෙන්න...
302
00:17:58,570 --> 00:18:02,490
ඊට අමතරව, අපි ඔවුන්ට පහර දුන්නොත්,
303
00:18:02,540 --> 00:18:08,830
Sentomaru ගණන් කළ නොහැකි මුහුදු මෘග ආයුධ ඇණවුම් කරනු ඇත
සහ පැසිෆිස්ටා 50...
304
00:18:08,870 --> 00:18:12,170
අපේ නැව් ගිල්වන්න.
305
00:18:12,960 --> 00:18:16,050
විශාල හානියක් සිදුවනු ඇත.
306
00:18:17,880 --> 00:18:19,640
එතකොට අපිට වැඩි වෙලාවක් ගන්න බෑ.
307
00:18:20,890 --> 00:18:22,850
තියෙන තැන දන්නවද
බලාගාරය?
308
00:18:27,890 --> 00:18:31,230
Rob Lucci දක්ෂ මිනිසෙකි.
309
00:18:31,900 --> 00:18:36,610
අපි දැනගත යුතු සියලුම තොරතුරු
අප වෙත එවන ලදී.
310
00:18:47,660 --> 00:18:50,630
--සටන සඳහා සූදානම් වන්න!
--සටන සඳහා සූදානම් වන්න!
311
00:18:50,750 --> 00:18:53,250
--සටන සඳහා සූදානම් වන්න!
--සටන සඳහා සූදානම් වන්න!
312
00:18:53,750 --> 00:18:57,210
ඔබට බලයන් හයක් භාවිතා කළ හැකි නම්,
සටන ආරම්භ වූ වහාම ගොඩබිමක් සාදන්න!
313
00:18:57,340 --> 00:19:00,930
අල්ලාගත් Cipher Pol නියෝජිතයන් නිදහස් කරන්න!
314
00:19:01,640 --> 00:19:04,890
Pacifistas මත කාලතුවක්කු වෙඩි තැබීම ක්රියා නොකරනු ඇත!
315
00:19:04,930 --> 00:19:08,270
මුහුදු මෘග ආයුධ සඳහා ඉලක්ක කරන්න!
316
00:19:18,490 --> 00:19:20,740
මෙය විනෝදජනකයි!
317
00:19:20,780 --> 00:19:22,450
අහස් දූපතක බිම!
318
00:19:25,330 --> 00:19:28,200
එය උද්යෝගිමත් බව මම දනිමි, නමුත් බැරෑරුම් වන්න!
319
00:19:30,040 --> 00:19:32,380
බලන්න! ඔන්න සනී!
320
00:20:00,070 --> 00:20:01,780
හරි...
321
00:20:01,820 --> 00:20:04,160
පූජනීය යට කැඩපත!
322
00:20:23,340 --> 00:20:25,590
ඔයා අන්තිමට ආවා, මාමේ!
323
00:20:25,640 --> 00:20:27,510
පැසිෆිස්ටාස්!
324
00:20:44,530 --> 00:20:47,870
ඔන්න මම යනවා, සෙන්තෝමරු-කුන්!
325
00:20:50,620 --> 00:20:52,370
ගේන්න මාමේ!
326
00:20:54,040 --> 00:20:56,630
මගේ ආරක්ෂාව...
327
00:20:57,710 --> 00:21:00,710
... ලෝකයේ ශ්රේෂ්ඨයි!
328
00:21:12,770 --> 00:21:13,810
එය කුමක් ද?!
329
00:21:14,270 --> 00:21:16,020
පහළින් ආලෝකය?!
330
00:21:19,440 --> 00:21:20,650
කවුරුහරි මෙතන!
331
00:21:21,940 --> 00:21:23,360
ශක්තිමත් කෙනෙක්!
332
00:21:42,250 --> 00:21:47,470
මට නැවත කිසිවෙකු ආරක්ෂා කළ නොහැක
333
00:21:42,250 --> 00:21:47,470
මට දාරේමෝ මමෝරෙනායි නෝ
334
00:21:47,510 --> 00:21:52,260
හඬ මැකී යාම මගේ වරදකි
335
00:21:47,510 --> 00:21:52,260
කීකකරු කෝ වා බොකු නො සේයි
336
00:21:52,310 --> 00:21:54,560
මට බිම බලන්නවත් වෙලාවක් නැහැ
337
00:21:52,310 --> 00:21:54,560
utsumuku hima mo nai no
338
00:21:54,600 --> 00:21:57,140
මගේ අත්ලෙහි බොරළු සලකුණු
339
00:21:54,600 --> 00:21:57,140
ටෙනොහිරා නි ත්සුකු ජරි නො අටෝ
340
00:21:57,190 --> 00:22:00,610
නැවත ගමන් අරඹන්න, මගේ නැව
341
00:21:57,190 --> 00:22:00,610
මට උගොකිදසේ බොකු නෝ ෆුනේ යෝ
342
00:22:00,980 --> 00:22:06,030
මට පුළුල් අහසේ පියාසර කළ නොහැකි වුවද
343
00:22:00,980 --> 00:22:06,030
හිරෝයි සොරා වා ටොබෙනායි කෙදෝ
344
00:22:06,070 --> 00:22:11,870
මට ගැඹුරු මුහුද ආලෝකමත් කළ හැකිය
345
00:22:06,070 --> 00:22:11,870
fukai umi wa teraseru kara
346
00:22:12,030 --> 00:22:12,870
අපි
347
00:22:12,030 --> 00:22:12,870
බෝකුරා වා
348
00:22:12,910 --> 00:22:15,370
සෑම දිනකම, මෙය අවසානය වීමට ඉඩ දිය නොහැක
349
00:22:12,910 --> 00:22:15,370
සෑම දිනකම owarenai
350
00:22:15,410 --> 00:22:18,000
සෑම දිනකම, පරාජය කළ නොහැක
351
00:22:15,410 --> 00:22:18,000
EverYDAY Makerenai
352
00:22:18,040 --> 00:22:21,790
අපට මෙහි ආරක්ෂා කිරීමට යමක් තිබේ
353
00:22:18,040 --> 00:22:21,790
මමෝරු මොනෝ ගා කොකෝ නිවා අරු
354
00:22:21,840 --> 00:22:24,300
මෙය මා බලාපොරොත්තු වූ දේ නොවිය හැක
355
00:22:21,840 --> 00:22:24,300
yosou chigai kamo?
356
00:22:24,340 --> 00:22:27,010
නමුත් අපට දැන් නතර කළ නොහැක
357
00:22:24,340 --> 00:22:27,010
ටොමරේනයි යෝ මවු
358
00:22:27,050 --> 00:22:32,350
අපි තනිකම බෙදා ගනිමින් ඉදිරියට යමු
359
00:22:27,050 --> 00:22:32,350
කොඩොකු වෝ ඉමා වැකේයි සුසුමු
360
00:22:32,390 --> 00:22:35,060
බිය නොවන්න
361
00:22:32,390 --> 00:22:35,060
ඔජිකෙදුකුණ යෝ
362
00:22:35,100 --> 00:22:39,020
මම එදා සිටි පුද්ගලයාම නොවේ
363
00:22:35,100 --> 00:22:39,020
ano hi no boku to chigau kara
364
00:22:39,060 --> 00:22:42,520
කිසිවෙකුට මගේ මාර්ගයට බාධා කළ නොහැක
365
00:22:39,060 --> 00:22:42,520
ඩේරේ නිමෝ ජමා දෙකිනයි යෝ
366
00:22:43,320 --> 00:22:44,110
දැන්, පැත්තකට යන්න
367
00:22:43,320 --> 00:22:44,110
සා ඩොයිට්
368
00:22:44,150 --> 00:22:46,780
ලෝකය ජය ගන්න, අනාගතය විශ්වාස කරන්න
369
00:22:44,150 --> 00:22:46,780
සේකායි වෝ සේෂිටේ මිරයි වෝ ෂින්ජිටේ
370
00:22:46,820 --> 00:22:49,320
රාත්රී ගණන් කරන්න
371
00:22:46,820 --> 00:22:49,320
ikutsu mono yoru kazoete
372
00:22:49,360 --> 00:22:52,030
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද? ඔබ ඉගෙන ගත්තේ කුමක්ද?
373
00:22:49,360 --> 00:22:52,030
nani wo mite nani wo shitte
374
00:22:52,070 --> 00:22:55,080
වැදගත් දේ අවබෝධ කර ගැනීමට
375
00:22:52,070 --> 00:22:55,080
ටයිසෙට්සු නා කොටෝ නි කිදුයිටා නො
376
00:23:04,590 --> 00:23:09,510
Egghead මත ගොඩබෑමෙන් පසු, Kizaru පහර දෙයි
Vegapunk ගේ ආරක්ෂකයා වන Sentomaru විසිනි!
377
00:23:10,260 --> 00:23:14,760
මොකක්ද මේ දෙක
වරක් සමාන අදහස් ඇති පිරිමින් ආරක්ෂා කළ යුතුද?
378
00:23:15,310 --> 00:23:18,140
කටුක ලෙස සමුගැනීම
ගෙවී ගිය දින වල මතකයන් වෙත,
379
00:23:18,180 --> 00:23:20,520
දැන් මුෂ්ටි දෙකක් ගැටේ!
380
00:23:20,640 --> 00:23:22,480
One Piece හි මීළඟ කථාංගයෙන්!
381
00:23:22,520 --> 00:23:25,820
"දෙදෙනෙකුගේ අධිෂ්ඨානයේ ගැටුමක්!
කිසාරු සහ සෙන්තෝමරු"
382
00:23:25,860 --> 00:23:30,610
මම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජ වෙනවා!